Thursday, July 8, 2010

Hoi polloi

Hoi polloi is a Greek expression (οἱ πολλοί) meaning "the many" or "the majority."  It's used in English to denote the common people, usually in a derogatory sense.  As uncommon as the phrase is, it has come up twice this week:  in Sunday school when the teacher read it but didn't know what it meant (I did, fortunately) and in a book I'm re-reading.  This is from page xxxi of The Gnostic Gospels by Elaine Pagels (1979):
"[Gnostics] ... typically characterized themselves as 'the few' in relation to 'the many' (hoi polloi)."
I want a tee-shirt like the one pictured here!

No comments: